The reigning bad boy of art dealers, Koenig reps a slew of European artists and emerging talents.