The 'Times' Will Not Tolerate Sodomy

Just noticed a funny thing while flipping through today's Weekend Arts section. At left is the official poster for the Public Theater's Measure for Pleasure. At right is the version apparently deemed suitable for publication in the Times. It would seem the Gray Lady finds ass-fucking, even obscured, too obscene for its pages.
And yet somehow Alex Kuczynski's shopping column continues.