Heidi Klum Nipple Slip: Update

[Ed.note—We've jumped this item back to the top because of an important update. See below.]
A reader tips us to a major nipple slip in a People.com photo of Heidi Klum sucking face with boyfriend Seal. By the time our hands stopped shaking from anticipation long enough to click the link, the site's Puritan Photoshop wizards had already airbrushed the renegade areola out of existence. The reader describes the slip thusly: "[It was the nipple] closer to the camera. Full nipple. It looks like the dress had sheer black cloth on the sides with the dark panel that you see in the picture covering the breast. It looks like they just extended the dark panel closer to her arm to cover up the nipple that was showing the sheer material." Once again, it seems that a print publication demonstrates that it doesn't really understand the technical world-wide-interweb, where anything less than full penetration is a G-rated enterprise. For shame, People.
UPDATE: The sneaky People staff has merely renamed the photo and changed its location. It's now here. Let's see how long this lasts...